Category Archives: Tail Star

Took forever, but it wasn’t my fault!!
           EDIT: It was my fault. -ObsidianTK
But to make up for it, here’s a double dose!

Enjoy!

Chapter 14 [ MediaFire | Read Online ]
Chapter 15 [ MediaFire | Read Online ]

PS. Be sure to follow us and Red Hawk on Twitter for updates on new releases!
Follow us here.
Follow them here.

Sanagi, activate! Super badass mode, go!

Enjoy!

[ MediaFire | Read Online ]

PS. Be sure to follow us and Red Hawk on Twitter for updates on new releases!
Follow us here.
Follow them here.

All right, I need your help. I can’t, for the life of me, figure out what the hell the reason for the counting in this chapter is and it’s really bothering me. Somebody, please enlighten me. Thank you.

Enjoy!

[ MediaFire | Read Online ]

PS. Be sure to follow us and Red Hawk on Twitter for updates on new releases!
Follow us here.
Follow them here.

Short & Sweet (the chapter, not this post)…

Enjoy!

[ MediaFire | Read Online ]

PS. Be sure to follow us and Red Hawk on Twitter for updates on new releases!
Follow us here.
Follow them here.

Lots of names in this chapter… Be sure to check out the translator notes page at the end of the chapter for all the references Okama used when coming up with his character names (my best guesses, anyway).

One name, however, remains a mystery. We ended up going with ‘Rubianet,’ but I was unable to find any reference online whatsoever. The original Japanese spelling is ‘ルビアヌツ.’ If anybody thinks that sounds familiar or has a guess as to the meaning, please let us know.

Enjoy!

[ MediaFire | Read Online ]

PS. Be sure to follow us and Red Hawk on Twitter for updates on new releases!
Follow us here.
Follow them here.

So, um… Yeah. Here this is. Apologies for being super slow with it.

Enjoy!

[ MediaFire | Read Online ]

PS. Be sure to follow us and Red Hawk on Twitter for updates on new releases!
Follow us here.
Follow them here.

Sanagi and Mayu are back in a new chapter of Tail Star!

Everybody thank Vaelis, the cleaning wizard, for doing all 36 pages in only a few hours!! *bow*

Enjoy!

[ MediaFire | Read Online ]

PS. Be sure to follow us and Red Hawk on Twitter for updates on new releases!
Follow us here.
Follow them here.

Bam! I said a week and we made it! Time to find out how Sanagi fares against this new imperial soldier!

Enjoy!

[ MediaFire | Read Online ]

PS. Be sure to follow us and Red Hawk on Twitter for updates on new releases!
Follow us here.
Follow them here.

It’s been forever since we updated this series, but we’re finally back with more Tail Star! We had some issues last month, but hopefully it won’t be a problem again. We last left Sanagi leaping through the air with his little leg wound… Does Sanagi have what it takes to defeat a Shooting Star!?

Also, chapter 7 should be along here within the next week. Just don’t quote me on that

Enjoy!

[ MediaFire | Read Online ]

PS. Be sure to follow us and Red Hawk on Twitter for updates on new releases!
Follow us here.
Follow them here.

Hey everybody! Tail Star chapter 5 is here and it’s a great one!
But wait… How in the heck is the story supposed to keep going after THAT!?!?

Also, I have a little bonus for you all. Any of you out there been wondering that the heck the ’623′ on Rob’s pant leg means!? Well, continue reading to find out!

Translator Note (no spoilers, don’t worry)
I noticed something last month in this series and forgot to include it in the last release post. Rob’s pants have the number ’623′ on one of the legs and I figured out that it’s not just for the heck of it. This is a little joke about his name. You actually see stuff like this a lot in real life in Japan. Well, here you go:

First, the six. The word for ‘six’ in Japanese is ‘roku,’ but in this case, we’ll drop the ‘ku’ and just use the ‘ro.’ Next, the two. ‘Two’ is ‘ni,’ but when counting objects, it can also be pronounced ‘futatsu.’ Again, we’ll drop everything except for the first sound and are left with ‘fu.’ When a ‘fu’ follows another character, it often picks up a ‘ten-ten’ or a ‘maru’ (people who know anything about the Japanese syllabary will understand what this means), so this ‘fu’ actually picks up a ‘ten-ten’ and becomes a ‘bu.’ Now, for the three. Simple. This ‘three’ is just the simple ‘san’ with no changes. So, we get ‘ro’ + ‘bu’ + ‘san’ for ‘Robu-san,’ the Japanese pronunciation of ‘Rob-san.’

Isn’t that clever?
Although, in Japan you would never refer to yourself with a name suffix, so why he wears his name with the suffix on his pants is a bit strange…

Oh, one more thing. If you look closely when Sanagi picks up Rob’s axe in this chapter, you will see that it also has the kanji for ’623′ engraved on one side in the center. What a narcissist.

Enjoy the chapter!

[ MediaFire | Read Online ]

PS. Be sure to follow us and Red Hawk on Twitter for updates on new releases!
Follow us here.
Follow them here.